เฟซบุ้คเพจ

เพิ่มเติมอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับช่องสื่อสารผ่านเฟสบุค https://www.facebook.com/monsoonphotonewspage/ ด้วยข่าวสั้นจากสำนักข่าวต่างๆ ทั่วโลก รวดเร็วทันเหตุการณ์

Saturday, December 5, 2015

World Soil Day

5 ธันวามหาราช นอกจากจะเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพขององค์ในหลวงแล้ว โดยมติของที่ประชุม FAO เมื่อปีพ.ศ.2555 ประกาศให้วันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันแห่งดินของโลก "World Soil Day"

ดังนั้นวันนี้วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.2558 ผมก็ขอยกนำบทความเก่ามาถวายการสดุดีองค์ในหลวงกันอีกครั้ง อ่านกันได้ที่ลิ้งค์
http://monsoonphotonews.blogspot.com/2014/12/december-5-world-soil-day.html


Friday, November 13, 2015

อาวุธจากประเทศญี่ปุ่น

Friday 13 คืนวันศุกร์ที่ 13 วันนี้ ก็ขอนำข่าวอาวุธแดนปลาดิบกำลังเป็นที่จับตามองกันช่วงนี้ มีกระแสข่าวลือ ข่าวซุบซิบ ว่ากองทัพไทยกำลังหมายตาอยู่ เท่าที่ได้รับทราบมาก็เห็นมีอยู่สองชิ้น คือ P-1 และ US-2

Friday, November 6, 2015

ป้อมปืน 30 มม.ของยานฯ BWS

ที่สุดแล้วในงาน Defense & Security 2015 ยานฯ แมงมุมม่ายดำ ของสถาบัน DTI ก็ได้เผยโฉมป้อมปืนของยานฯ
ยานเกราะล้อยาง 8x8 Black Widow Spider ของไทย

Thursday, October 29, 2015

ยานเกราะล้อยาง DTi BWS

วันนี้นำภาพยาน DTi BWS ที่กำลังทดสอบสมรรถนะคุณสมบัติเฉพาะของตัวยานฯ กันอยู่ (แต่ยังไม่ได้ติดตั้งป้อมปืน) พร้อมจุดสังเกตเล็กๆ มาให้ชมให้อ่านกัน




Monday, September 21, 2015

คลายเครียด

วันนี้นอกเรื่องไร้สาระกันหน่อย เนื่องจากภารกิจวุ่นวายจนไม่มีเวลาอัพเดทบล็อก เปิดมาดูก็ค่อนเดือนไปแล้ว ไม่มีการอัพโพสอะไรเลย ก็คั่นเวลากันเปลี่ยนบรรยากาศจากภาพประจำวัน ไปหาอะไรเล่นเพื่อผ่อนคลาย

รายการคลายเครียดวันนี้ ไปขุดเจอมาจากอีเมล์เก่าเมื่อพ.ศ. 2551 ไม่มีเครดิตกำกับไว้ว่าเป็นอยู่ผู้ใด หากเจ้าของมาอ่านเจอเข้า ก็ติดต่อผ่านอีเมล์เข้ามาได้ เพื่อโพสให้เครดิต

วันนี้ขอนำเสนอ "วิธีทำนายเนื้อคู่"

Wednesday, August 26, 2015

โครงการปรับปรุงพัฒนาปืนใหญ่ขนาด 155 มม.

วันนี้มานำเสนอเรื่องราวต่อเนื่องจากโครงการวิจัยและพัฒนาปืนใหญ่กลางกระสุนวิถีโค้ง ขนาด 155 มม.แบบอัตตาจรล้อยาง ท่านสามารถย้อนกลับไปอ่านกันได้ที่ http://monsoonphotonews.blogspot.com/2015/02/155-atmos.html
ATMOS 2000

Sunday, August 16, 2015

ทะเบียนเครื่องบิน

วันนี้จะมานำเสนอเรื่องเกี่ยวกับเครื่องบิน แต่เป็นความรู้รอบตัวไม่ใช่ด้านเทคโนโลยี่
ผู้ที่สนใจแวดวงการบิน ชมชอบเครื่องบินประเภทต่าง ๆ ส่วนใหญ่ก็คงจะทราบกันอยู่แล้วว่าเครื่องบินทุกลำต้องมีการจดทะเบียนและมีเลขทะเบียน เหมือนๆ กับกรณีรถยนต์ที่ต้องจดทะเบียนรถและมีเลขทะเบียนรถ(ป้ายทะเบียน

HS-AXL ไดมอน DA20-A1 สัญชาติไทย

Thursday, August 13, 2015

CLWS ระบบอาวุธเรเซอร์แบบกะทัดรัด

.โบอิ้งได้สร้างระบบอาวุธเรเซอร์ขนาดเล็กกะทัดรัด Compact Laser Weapon System (CLWS) ที่สามารถขนส่งได้ด้วยกำลังทหารหนึ่งหรือสองนาย
Compact Laser Weapon System (CLWS)

Saturday, August 1, 2015

มาเลเซียซื้อจรวด Starstreak

ในปีพ.ศ.2555 กองทัพบกได้จัดหาระบบจรวดนำวิถี สตาร์สเตรค (Starstreak) เป็นระบบอาวุธต่อต้านอากาศยานระยะสั้น ของบ.ธาเลส (Thales) ประเทศอังกฤษ เข้าประจำการในกองทัพบก

Saturday, July 18, 2015

แบบร่างยานเกราะล้อยาง BWS

เดือนก่อน วันที่ 26 มิถนายน 2558 สถาบัน DTI รายงานข่าวความคืบหน้าของยานเกราะล้อยาง Black Widow Spider ว่ากำลังอยู่ในระหว่างการประกอบต้นแบบยานเกราะล้อยาง 8x8 คันแรก เพื่อทำการทดสอบ ก่อนที่จะส่งให้หน่วยผู้ใช้ประเมินค่าต่อไป 
นอกจากนี้ยังเผยแบบร่างมุมมองข้าง ต้นแบบยาน BWS ที่กำลังดำเนินการอยู่
ภาพ Side View ของต้นแบบยานเกราะล้อยางที่ออกแบบและกำลังอยู่ในระหว่างการประกอบในปัจจุบัน

Tuesday, July 14, 2015

Peacekeeper รถหุ้มเกราะของสิงคโปร์

วันนี้จะมานำเสนอรถหุ้มเกราะ Peacekeeper ของสิงคโปร์
Peacekeeper PRV

Saturday, July 11, 2015

Dhanush ปืนใหญ่ของอินเดีย

วันนี้มาคุยเรื่องปืนใหญ่ลากจูงของอินเดียขนาด 155 มม. "Dhanush" หรืออีกชื่อ "Desi Bofors" เพราะมันก็เป็นมหากาพย์บทเรื่องของอินเดีย ที่น่าติดตาม
Dhanush 155 mm 45 caliber

Wednesday, July 8, 2015

Ghadir สถานีเรด้าห์ระยะไกลแบบก้าวหน้าของอิหร่าน

เมื่อวันเสาร์ (4 ก.ค.2558) ที่ผ่านมา กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC =  Iranian Revolutionary Guard Corps) ได้มีพิธีเปิดใช้งานสถานีเรด้าห์ระยะไกลแบบก้าวหน้าที่พัฒนาขึ้นเอง "Ghadir" อย่างเป็นทางการ

Sunday, July 5, 2015

ทำไมถึงเป็นเรือดำน้ำ S-26T ของจีน

วันนี้ก็ขอต่อมหากาพย์เรือดำน้ำไทยกันอีกครั้ง เป็นเรื่องต่อจากครั้งก่อน http://monsoonphotonews.blogspot.com/2015/06/blog-post_27.html ทั้งนี้เพราะเรื่องการจัดหาครั้งนี้ยังเป็นที่วิพากษ์อยู่ในสังคม
ภาพโดย คุณ Thanasak Saisood สมาชิกกลุ่ม Military technology lover club

Wednesday, July 1, 2015

อีกช่องทางเลือก FB

วันนี้มาโปรโมทอีกช่องทางเลือกในการติดตามรับชมข่าวสารของ monsoonphotonews

Saturday, June 27, 2015

มหากาพย์การจัดหาเรือดำน้ำราชนาวีไทย

ข่าวร้อนวงการทหารช่วงนี้ คงไม่พ้นเรื่องเรือดำน้ำ S-26T ของจีนที่กองทัพเรือตัดสินใจเลือกซื้อ

Thursday, June 25, 2015

แผนแม่บท 10 ปี

ข่าวย่อยรายวัน รายละเอียดแผนแม่บท 10 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2558 - 2567 ที่สภากลาโหมพิจารณา

Saturday, June 20, 2015

เที่ยวบินสุดท้ายของ EA-6B Prowler

(บทความนี้เขียนไว้ตั้งแต่ปลายเดือนที่แล้ว แต่ติดขัดภารกิจการงานทำให้ไม่ได้อัพเดท จนถึงวันนี้)

วันที่ 27 พ.ค.2558 เครื่องบินสงครามอิเลคโทรนิค EA-6B Prowler สังกัดฝูงบิน VAQ-134 "Garudas" จำนวน 4 ลำได้บินกลับสู่ฐานในรัฐวอชิงตัน เป็นการจบสิ้นภารกิจหน้าที่ของตนที่มีมากว่า 46 ปี
EA-6B Prowler

Saturday, June 13, 2015

Thursday, May 28, 2015

จีนบริจาคยานพาหนะให้เขมร

ไปพบข่าวเล็กๆ ชิ้นหนึ่งของวันที่ 25 พ.ค.2558 เกีึ่ยวกับจีนให้ความช่วยเหลือแก่เขมร ในการฝึกอบรมซ่อมบำรุงยานพาหนะ โดย Chinadaily Asia ได้นำข่าวจากสำนักข่าวซินหัวมารายงานว่า จีนได้ส่งยานพาหนะและอะไหล่ รวมทั้งช่วยเหลือยานพาหนะอื่นๆ 44 คัน

Thursday, May 21, 2015

ปืนใหญ่อัตตาจรล้อยางขนาด 105 มม. ของเวียตนาม

ปืนใหญ่อัตตาจรล้อยางขนาด 105 มม.ของไทยเริ่มพัฒนากันราวปีพ.ศ.2546 (2003) โดยได้ส่งมอบให้กับศูนย์การทหารปืนใหญ่ทดลองใช้ทางยุทธวิธีเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ.2555 (2012)

Sunday, May 10, 2015

B-1 Lancer เปรียบ Tu-160 Blackjack

เห็นมีคนสงสัยในเครื่องบินทิ้งระเบิดระหว่าง B-1 Lancer ของสหรัฐ กับ Tu-160 Blackjack ของโซเวียต ว่าเครื่องแบบไหนดีกว่ากัน เห็นว่าน่าสนใจดีก็เลยไปค้นข้อมูลนำมาเขียนเป็นโพสนี้
 B-1 Lancer  / Tu-160 Blackjack

Friday, May 1, 2015

Nora B-52K1 ของเซอร์เบีย

จากโพสก่อนหน้านี้ ปืนใหญ่อัตตาจร PLZ45 ผ่านการรบแล้ว ในช่วงท้ายได้กล่าวถึงปืนใหญ่อัตตาจรล้อยางของไทย
วันนี้ก็เลยมาต่อกันในเรื่องของปืนใหญ่อัตตาจรล้อยางกันอีก เพราะประเทศเพื่อนบ้านอย่างพม่า หรือ เมียร์มา (ส่วนตัวชอบจะเรียก "พม่า" เสียมากกว่า) ก็มีปืนประเภทนี้อยู่ในประจำการกองทัพด้วย
Nora B-52 ของพม่า

Wednesday, April 29, 2015

ปืนใหญ่อัตตาจร PLZ45 ผ่านการรบแล้ว

ซาอุดิอาราเบียใช้ปืนใหญ่อัตตาจร PLZ45 หรือ Type 88 ยิงต่อสู้กับฝ่ายกบฏฮูติในเยเมน

Friday, April 24, 2015

An-178 ของยูเครน

เมื่อตอนต้นปีนี้ มีข่าวเกี่ยวกับกองทัพบกได้ไปเยือนประเทศยูเครน โดยในข่าวว่าทบ.สนใจเครื่องบิน An-30 ย้อนกลับไปอ่านโพสข่าวนี้ได้ที่ http://monsoonphotonews.blogspot.com/2015/01/blog-post.html

Tuesday, April 21, 2015

ข่าวย่อยเล็กๆ น้อยๆ

คิดว่าทุกคนที่สนใจเทคโนโลยี่ทหาร คงต้องคุ้นตากับ รถถังซิ่ง Ripsaw ที่เป็นโครงการของพี่น้องตระกูล Howe ในปี 2000
Ripsaw MS01 (ใช้คนขับ)

Friday, April 17, 2015

ยูเครนติดอาวุธให้ AT-105 Saxon

โพสนี้ก็น่าจะต่อเนื่องจากโพสก่อนหน้านี้คือ "วิเคราะห์เรื่องยูเครนจะเพิ่มกำลังการผลิตรถถัง???"
(คลิ๊กที่หัวโพสที่อยู่ในเครื่องหมายวงเล็บเพื่อย้อนไปอ่านได้เลย)

ในเรื่องของรถ AT-105 Saxon ที่อยู่กลางๆ ของโพสอันเป็นข่าวแรกของตัวแปรสนับสนุนหรือตัวแปรผกผัน
AT-105 Saxon ติดอาวุธแล้ว

Monday, April 13, 2015

จีนซื้อจรวด S-400

จีนจะเป็นลูกค้ารายแรกของจรวดขีปนาวุธ S-400 รัสเซ๊ย
http://thediplomat.com/2014/04/putin-approves-sale-of-s-400-to-china/
S-400

Saturday, April 11, 2015

อินเดียจะสั่งซื้อ Rafale 36 ลำก่อน

ข่าวล่าสุดเมื่่อวานนี้จากอินเดีย

เครื่องบินขับไล่ทวิบทของฝรั่งเศส Rafale

Thursday, April 9, 2015

ซ่อมฟื้นคืนสภาพ ปตอ.57มม.

ปืน ปตอ.Type 59 ของจีนนี้ ผลิตโดยบ. Norinco China North Industries Corp. โดยลอกแบบมาจากปืน AZP S-60 ของโซเวียต
ปตอ. 57 มม. Type 59

Tuesday, April 7, 2015

ลักษณะต่างของการบินผลาดแผลง

สืบเนื่องจากเห็นมีคนถามถึงท่าแสดงการบินของฝูงบินแสดงการบินผลาดแผลง วันนี้ก็เลยเขียนบทความนี้ขึ้นมา เพื่อแนะแนวท่าให้การทำความเข้าใจพื้นฐานกับศัพท์ที่ใช้ในการแสดงการบินฯ

Monday, April 6, 2015

Glock 19

มีข่าวจากเดือนก่อนว่าหน่วยปฏิบัุติการพิเศษนาวิกโยธินสหรัฐ ได้รับการอนุมัติให้จัดหาปืน Glock 19 มาใช้ทดแทนปืน Beretta M9A1
ปืน Beretta M9A1

Thursday, April 2, 2015

รวมภาพแปรอักษร ถวายสมเด็จพระเทพฯ

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันเสาร์ที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2498 (ตรงกับวันขึ้น 10 ค่ำ เดือน 5 ปีมะแม สัปตศก) ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต

เป็นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอพระองค์ที่ 3 ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

โดยศาสตราจารย์ นายแพทย์หม่อมหลวงเกษตร สนิทวงศ์ เป็นผู้ถวายพระประสูติกาล และได้รับการถวายพระนามจากสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ ว่า สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์ พร้อมทั้งประทานคำแปลว่า นางแก้ว อันหมายถึง หญิงผู้ประเสริฐ และมีพระนามที่ข้าราชบริพาร เรียกทั่วไปว่า ทูลกระหม่อมน้อย
(ข้อมูลจาก วิกิพีเดีย)

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

Tuesday, March 31, 2015

DTi-1G

สืบเนื่องจากข่าวคราวในเฟซบุ้คของสถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ (DTi - Defence Technology Institute) ได้เผยแพร่ภาพการทดลองยิงจรวด DTi รุ่น 1G
เป็นที่มาของบทความนี้ บทเกริ่นนำก็เพื่อพื้นฐานความเข้าใจ บทสรุปทิ้งท้ายก็เจาะลึกในประเด็นเล็กๆ น้อยๆ ลองอ่านกันดู
ท่านสามารถเข้าไปติดตามชมเฟซบุ้คของ DTi ได้โดยการสแกน QR code ตรงมุมล่างซ้ายในภาพ
หรือคลิ๊ก https://www.facebook.com/dtithailand 

Monday, March 30, 2015

ยานรบทหารช่าง โดยกรมทหารช่างที่ 21

รถถังที่เราๆ ท่านๆ เห็นกันบ่อยๆ ส่วนมากจะเป็นรถถังประเภท "รถถังรบหลัก" (MBT - Main Battle Tank)
แต่ยังมีรถถังอีกประเภทหนึ่งซึ่งไม่ค่อยได้พบเห็นกันบ่อยนัก นั่นคือ "รถถังช่วยรบ" (CST - Combat Support tank)
รถถังช่วยรบ IMR-3M ภาพปี 2012

Thursday, March 26, 2015

S-76D ที่ดอนเมือง

ข่าวย่อยจากเมื่อวานนี้ S-76D ได้แอบย่องมาเปิดตัวเล็กๆ สาธิตให้กองทัพเยี่ยมชมที่สนามบินดอนเมือง
S-76D

Sunday, March 22, 2015

สงครามอิเลคโทรนิค

เราสามารถเรียนรู้จากประสบการณ์ของผู้อื่นได้ เพื่อนำความรู้ที่ได้มาพัฒนาเตรียมความพร้อมของเรา
ความรู้จากประสบการณ์ที่กำลังกล่าวถึงก็คือสถานการณ์ใยูเครน

Saturday, March 14, 2015

ฟิลิปปินส์ต้องการรถหุ้มเกราะ

บทความนี้ต่อเนื่องมาจากบทความครั้งก่อนคือ C-295 ลำแรกของฟิลิปปินส์ http://monsoonphotonews.blogspot.com/2015/03/c-295.html
รถ KM450 ของกองทัพฟิลิปปินส์ถูกซุ่มโจมตี

Tuesday, March 10, 2015

C-295 ลำแรกของฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์จะได้รับเครื่องบินลำเลียง C-295M ลำแรกจากสเปนในเดือนมีนาคมนี้
C-295 ของฟิลิปปินส์ ขณะบินทดสอบในสเปน
ฟิลิปปินส์ได้สั่งซื้อเครื่องบินลำเลียง C-295M จากสเปนจำนวน 3 ลำโดยมีกำหนดส่งมอบในเดือนสิงหาคมปีนี้ แต่สเปนสามารถส่งมอบลำแรกได้เร็วกว่ากำหนด ส่วนลำอื่นๆ จะทะยอยตามมา คาดว่าคงส่งได้ทันตามกำหนด

Saturday, March 7, 2015

Martin Muller Airbus A310

วันนี้มานำเสนอเครื่องจำลอง Airbus A310 ขนาดอัตราส่วน 1/22 ของนาย Martin Muller


Monday, March 2, 2015

IDEX 2015 clip

งาน International Defence EXhibition & conference หรือ IDEX 2015 จัดขึ้นที่นครอับบู ดาบิ ประเทศสหพันธรัฐอาหรับเอมิเรต ระหว่างวันที่ 22 - 26 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

Thursday, February 26, 2015

วิเคราะห์เรื่องยูเครนจะเพิ่มกำลังการผลิตรถถัง???

เรื่องนี้คิดเอาไว้ว่าจะเขียนนานมาแล้ว ตั้งแต่ตอนที่เห็นคนโพสว่าโรงงานรถถังของยูเครนจะเพิ่มกำลังการผลิต แต่ก็เพิ่งจะได้ฤกษ์วันนี้เอง


Thursday, February 19, 2015

ปืนใหญ่อัตตาจรล้อยาง 155 มม. ATMOS

ฉลองตรุษจีนปีนี้ด้วยเรื่องราวของปืนใหญ่อัตตาจรล้อยางกัน สืบเนื่องจากได้เข้าไปอ่านข่าวเกี่ยวกับปืนใหญ่อัตตาจรล้อยาง ATMOS 2000 ทีึ่ไทยซื้อจากอิสราเอล
ATMOS 2000

Friday, February 13, 2015

30,000mAh Solar Power Bank

วันนี้มีเรื่องเกี่ยวกับ power bank ที่สามารถชาร์จได้กับทั้งไฟบ้านและพลังงานแสงอาทิตย์
เรื่องราวจะเป็นอย่างไร ลองติดตามอ่านกัน

Wednesday, February 4, 2015

ระบบป้องกันภัยทางอากาศระยะกลาง (ต่อ)

วันนี้มาว่ากันต่อในเรื่องการจัดหาระบบป้องกันภัยทางอากาศฯ ของกองทัพบก ภายใต้โครงการจัดหาระบบอาวุธปืนต่อสู้อากาศยานระยะปานกลาง-ไกล (ย้อนอ่านเรื่องนี้กันได้ที่ http://monsoonphotonews.blogspot.com/2014/07/blog-post.html)



Friday, January 30, 2015

ซุปเปอร์โบลว์ครั้งที่ 49 (2015)

ศึกชิงแชมป์ซุปเปอร์โบลว์ ปี 2015 นี้

ซุปเปอร์โบลว์ครั้งที่ 49
ทีมที่เข้าชิงชัยกันก็คือ ทีม New England Patriots (American Football Conference) และ
ทีม Seattle Seahawks (National Football Conference) แชมป์เก่าปีที่แล้ว

Tuesday, January 27, 2015

สาระจากภาพยนตร์ (America Hiking trails)

ช่วงนี้มีภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางที่น่าสนใจออกมาหลายเรื่อง เช่น Land Ho ออกฉายเมื่อกลางปีที่แล้ว เป็นเรื่องราวการเดินทางผจญภัยใน Iceland ของชายสูงอายุสองคน ซึ่งในภาพยนตร์ก็แสดงภาพวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของสถานที่ต่างๆ ใน Iceland
Land Ho
แต่...

Thursday, January 22, 2015

Top Gun 200

เห็นจากเฟสบุุ้คของท่าน รัชต์ รัตนวิจารณ์ ว่านิตยสาร Top Gun ฉบับที่ 200 กำลังจะวางแผงอาทิตย์หน้า
มีเรื่องยานโจมตีล่องหน Ghost


Saturday, January 17, 2015

Eagle 1, Fox 2

วันนี้ไปเจอบทความของท่าน แอดมินNguyen ใน facebook ประวัติศาสตร์สงครามเย็น สงครามตัวแทน
เห็นว่ามีสาระมีประโยชน์ ก็เลยขออนุญาตนำมาเผยแพร่กัน



Tuesday, January 6, 2015

ASUS Zenfone2

วันนี้เห็นว่าโทรศํพท์มือถือตัวใหม่ของ ASUS น่าสนใจดี ก็เลยจะมาแนะนำ


ASUS Zenfone2

Saturday, January 3, 2015

เครื่องบินลำเลียงลำใหม่ของกองทัพบก

ช่วงนี้มีข่าวอันเกี่ยวเนื่องจากโครงการจัดหาเครื่องบินลำเลียง 1 ลำ วงเงิน 1,250 ล้านบาท โดยข่าวที่ออกมาเกิดจากการที่กองทัพบกได้ไปเยี่ยมชมบ.Antonov ที่ประเทศยูเครน จึงมีการรายงานข่าวว่าทบ.สนใจเครื่องบิบลำเลียง AN-30
AN-30